财政

日本京都3月30日电(路透社生活!) - 无论你是一个女孩子还是喜欢奶奶风格的短裤,一家日本内衣制造商都邀请女性从传统的,贴身的内衣中解脱出来,而不是缠腰带

缠绕布,日语中称为“fundoshi”,过去曾被成年男士穿过,但现在却很少见

然而,总部位于京都的内衣公司华歌尔(Wacoal)已经将它们带回了时尚界,这次是为了寻求因传统内衣的紧身而“解放”的女性

“我们希望年轻女性有更多的自由和释放感

当我们试图为女性提出最终的解放项目时,我们想到了一个基石,“华歌尔的Nanafun女性缠腰布的商品总监Tomoka Okamura说

女性的缠腰布有七种不同颜色和两种设计 - 平纹和方格

价格约为1260日元(13美元)

官员表示,自去年12月以来,华歌尔已经售出5000多件,比预期高出三倍,该公司现在计划在香港,台湾和新加坡开始销售

“它很容易穿,非常好看

这对夏天也有好处

而且由于它变得越来越温暖,我认为这样做会很好,“28岁的购物者Hiromi Iwamura说,他正在购买带图案的缠腰布和配套文胸

($ 1 = 97

74日元)(由Toshi Maeda报道,由Miral Fahmy编辑)